List sum (with string types) in Python