Como ativar o virtualenv no Linux?

| |

Estive procurando e tentei várias alternativas sem sucesso e passei vários dias nisso agora - me deixando louco.

Executando no Red Hat Linux com Python 2.5.2 Comecei a usar o Virtualenv mais recente, mas não consegui ative-o, encontrei em algum lugar sugerindo uma versão anterior necessária, então usei o Virtualenv 1.6.4, pois isso deve funcionar com o Python 2.6.

Parece instalar o ambiente virtual ok

[[email protected] ~]$ python virtualenv-1.6.4/virtualenv.py virtual Novo executável python em virtual/bin/python Instalando setuptools............concluído. Instalando o pip.........concluído. 

O ambiente parece ok

[[email protected] ~]$ cd virtual [[email protected] ~/virtual]$ dir bin include lib  

Tentando ativar

[[email protected] ~/virtual]$ . bin/activate /bin/.: Permissão negada. 

Checou chmod

[[email protected] ~/virtual]$ cd bin [[email protected] bin]$ ls -l total 3160 -rw-r --r-- 1 necrailk biz12 2130 Jan 30 11:38 activate -rw-r--r-- 1 necrailk biz12 1050 Jan 30 11:38 activate.csh -rw-r--r-- 1 necrailk biz12 2869 Jan 30 11:38 activate.fish -rw-r--r- 

Problema, então alterei

[[email protected] bin]$ ls -l total 3160 -rwxr--r-- 1 necrailk biz12 2130 Jan 30 11:38 activate -rw-r--r-- 1 necrailk biz12 1050 Jan 30 11:38 activate.csh -rw-r--r- - 1 necrailk biz12 2869 30 de janeiro 11:38 activate.fish -rw-r--r-- 1 necrailk biz12 1005 30 de janeiro 11:38 activate_this.py -rwxr-xr-x 1 necrailk biz 

Tente ativar novamente

[[email protected] ~/virtual]$ . bin/activate /bin/.: Permissão negada. 

Ainda sem alegria...