Concatenated string with unusual characters in Python