Check if one list is a subset of another in Python